Mentions légales

Mentions légales

Hébergement du site: 1&1
Réalisation du site: Yanis
Date de mise en ligne: le 20 avril 2018
Directeur de la publication : EDT 4 rue Frédéric Lolliée 75020 Paris - Siren 838747533

Bienvenue sur le site web edtraduction.fr En utilisant ce site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente notice légale et vous vous engagez à la respecter. Cette notice légale a notamment pour objet de vous informer de l'existence de droits de propriété intellectuelle devant être respectés, ainsi que des modalités de collecte et de traitement des informations vous concernant dans le cadre de la mise en œuvre de ce site Internet. Le contenu de la présente notice peut être amené à changer ; nous vous invitons par conséquent à la consulter très régulièrement.

INFORMATIONS D'ORDRE LEGAL

Le présent site est la propriété de L'Européenne de la Traduction, EDT, société par actions simplifiées SAS au capital de 10 000 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro 8387475338 dont le siège est situé au 4 rue Frédéric Lolliée 75020 PARIS - France.

INFORMATIONS D'ORDRE TECHNIQUE

En tant qu'utilisateur du site web edtraduction.fr vous reconnaissez disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Vous reconnaissez avoir vérifié que la configuration informatique utilisée du site edtraduction.fr ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement. Vous reconnaissez avoir été informé que le site web edtraduction.fr est accessible 24h/24 et 7 jours/7, à exception des cas de force majeure, difficultés informatiques, difficultés liées à la structure des réseaux de télécommunications ou autres difficultés techniques. Pour des raisons de maintenance, EDT pourra interrompre son site.

LE CONTENU DU SITE

Les informations fournies le sont à titre indicatif. L'exactitude, la complétude, l'actualité des informations diffusées sur son site ne sauraient être garanties. En conséquence, vous reconnaissez utiliser ces informations sous votre responsabilité exclusive. Tout est mis en œuvre pour vous offrir des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais EDT ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d'une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.

INFORMATIQUE ET LIBERTES

Vous êtes informé que, conformément à la loi Informatique, fichiers et libertés du 6 janvier 1978, les informations que vous communiquez notamment du fait des formulaires qui y sont présents permettent de répondre à vos demandes et sont uniquement destinées à EDT, en tant que responsable du traitement, à des fins de gestion administrative et commerciale. Vous êtes informé que, lors de vos visites sur le site, un témoin de connexion (cookie) peut s'installer automatiquement sur votre logiciel de navigation. Le témoin de connexion est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier l'utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site.

VOS OBLIGATIONS EN TANT QU'UTILISATEUR

RESPECT D'AUTRUI En tant qu'utilisateur du site web edtraduction.fr, vous êtes tenu de respecter les législations applicables, et notamment les dispositions de la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Vous devez notamment vous abstenir de toute collecte, de toute utilisation détournée, notamment des informations nominatives auxquelles vous accédez, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée, à l'honneur, à la sensibilité, à l'image de marque, à la notoriété de toute personne, physique ou morale, et notamment EDT, en évitant toute mention, message ou texte diffamant, provocant, malveillant, dénigrant ou menaçant sur quelque support que ce soit.

RESPECT DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

La structure générale, ainsi que les logiciels, textes, bases de données, images animées ou non, sons, savoir-faire, et tous les autres éléments composant le site web edtraduction.fr sont la propriété exclusive de EDT ou de ses partenaires. Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse de EDT est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée, notamment de façon pénale, par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. De même les marques et autres signes distinctifs tels que les logos figurant sur le site sont la propriété de EDT ou de ses partenaires et toute utilisation par des tiers non autorisés en est strictement interdite. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou logos ou de slogans sans l'autorisation expresse de EDT est donc prohibée, quelque soit le cadre et le support utilisés pour cette utilisation, et passible de sanctions, notamment pénales, comme prévu par les articles L. 716-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

LIENS HYPERTEXTES

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site web en direction d'autres ressources présentes sur le réseau internet, et notamment vers les partenaires de EDT, ont fait l'objet d'une autorisation préalable expresse. Les utilisateurs et visiteurs du site web ne peuvent pas mettre en place un hyperlien en direction du site web edtraduction.fr sans l'autorisation écrite, expresse et préalable de EDT.

NOUS CONTACTER

  • 4 rue Frédéric Lolliée
    Paris 75020
  • (+33) 01 47 07 63 06
  • edt@edtraduction.fr