Release dateJune 2021
Head of publication Address : 4 rue Frederic Lolliee Paris 75020
Company registration number 838747533
Welcome to the edtraduction.fr website ! By using this site, you acknowledge having read the present legal notice and you undertake to respect it. The purpose of this legal notice is to inform you of the existence of intellectual property rights that must be respected, as well as the methods of collecting and processing information concerning you within the framework of the implementation of this Internet site. The content of this notice may change; we therefore invite you to consult it regularly.
This website is the property of L'Européenne de la Traduction, EDT, a simplified joint stock company with a capital of €10,000, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 8387475338, whose head office is located at 4 rue Frédéric Lolliée 75020 PARIS - France.
YOUR OBLIGATIONS AS A USER
As a user of the edtraduction.fr web site, you are required to comply with applicable legislation, and in particular with the provisions of the law relating to information technology, files and freedoms, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, you must refrain from any collection, any misuse, especially of the personal information you access, and in general, from any act likely to infringe on the privacy, honor, sensitivity, brand image, or reputation of any person or entity, including EDT, by avoiding any defamatory, provocative, malicious, disparaging, or threatening mention, message, or text on any medium whatsoever.
The information provided is for information purposes only. The accuracy, completeness and timeliness of the information provided on its site cannot be guaranteed. Consequently, you acknowledge that you use this information under your exclusive responsibility. Every effort is made to provide you with available and verified information and/or tools, but EDT cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site.
As a user of the edtraduction.fr web site, you acknowledge that you have the necessary skills and means to access and use this site. You acknowledge that you have verified that the computer configuration used on the edtraduction.fr website does not contain any virus and that it is in perfect working order. You acknowledge that you have been informed that the edtraduction.fr website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, computer difficulties, difficulties related to the structure of telecommunications networks or other technical difficulties. For maintenance reasons, EDT may interrupt its site.
DATA PROCESSING POLICY
You are informed that, in accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, the information you provide, in particular through the forms on the site, is used to respond to your requests and is intended solely for EDT, as the person responsible for processing, for administrative and commercial management purposes. You are informed that, when you visit the site, a cookie may be automatically installed on your browser. A cookie is a block of data that does not allow the user to be identified but is used to record information relating to the user's navigation on the site.
intelectual property rights
The general structure, as well as the software, texts, databases, images (animated or not), sounds, know-how, and all other elements composing the edtraduction.fr website are the exclusive property of EDT or its partners. Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express authorization of EDT is prohibited and constitutes an infringement punishable, in particular by criminal law, by articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. Similarly, the trademarks and other distinctive signs such as logos appearing on the site are the property of EDT or its partners and any unauthorized use by third parties is strictly forbidden. Any total or partial reproduction of these trademarks or logos or slogans without the express authorization of EDT is therefore prohibited, regardless of the framework and medium used for this use, and is liable to penalties, including criminal penalties, as provided for in Articles L. 716-1 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The hyperlinks set up within the framework of the web site towards other resources present on the Internet network, and in particular towards EDT's partners, have been subject to prior express authorization. Users and visitors to the website may not set up a hyperlink to the edtraduction.fr website without EDT's prior express written authorization.